Všeobecné obchodné podmienky

1. Úvodné ustanovenia

1.1 Tieto Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) upravujú práva a povinnosti medzi spoločnosťou Elidat Technologies, s.r.o., IČO: 223 91 223, so sídlom č. p. 125, 289 03 Sloveč, zapísanou v obchodnom registri (ďalej len „Poskytovateľ“), a fyzickou alebo právnickou osobou, ktorá používa službu Elidat (ďalej len „Používateľ“), a to prostredníctvom webovej aplikácie dostupnej na adrese elidat.cz (ďalej len „Platforma“).

1.2 Registráciou na Platforme, zakúpením predplatného či kreditov alebo akýmkoľvek iným použitím služby Používateľ potvrdzuje, že sa s týmito VOP oboznámil a že s nimi bez výhrad súhlasí.

1.3 Tieto VOP sú vyhotovené v českom jazyku. V prípade rozporu medzi jazykovými verziami má prednosť česká verzia.

1.4 Poskytovateľ si vyhradzuje právo tieto VOP kedykoľvek zmeniť či doplniť. O zmenách bude Používateľ informovaný prostredníctvom e-mailu alebo oznámením na Platforme najmenej 30 dní vopred. Pokračovaním v používaní služby po nadobudnutí účinnosti zmien Používateľ vyjadruje súhlas s novým znením VOP.

2. Definície pojmov

2.1 „Služba“ znamená SaaS aplikáciu Elidat, ktorá pomocou umelej inteligencie vytvára profesionálne video prehliadky nehnuteľností z fotografií nahraných Používateľom, vrátane satelitných záberov, hlasového komentára, hudby, animácií a zobrazenia občianskej vybavenosti.

2.2 „Používateľský účet“ znamená účet vytvorený Používateľom na Platforme registráciou, ktorý umožňuje prístup k Službe.

2.3 „Obsah“ znamená všetky fotografie, texty, adresy, popisy a ďalšie materiály nahrané Používateľom na Platformu za účelom vytvorenia video prehliadky.

2.4 „Video výstup“ znamená video prehliadku nehnuteľnosti vygenerovanú Službou na základe Obsahu nahraného Používateľom.

2.5 „Predplatné“ znamená opakovanú mesačnú alebo ročnú platbu za používanie Služby v rozsahu zvoleného tarifu (LITE, PRO alebo Kancelária).

2.6 „Kredity“ znamenajú jednorazovo zakúpené jednotky oprávňujúce na vytvorenie stanoveného počtu Video výstupov bez nutnosti Predplatného.

2.7 „AI funkcie“ znamenajú funkcie využívajúce umelú inteligenciu, ako je generovanie hlasového komentára, klonovanie hlasu, tvorba vizualizácií, úprav fotografií, prechodov, animácií a ďalších kreatívnych prvkov videa, vrátane AI Copilota a Autopilota podľa čl. 4.5.

2.8 „Fotograf“ znamená Používateľa s vlastným Používateľským účtom, ktorému iný Používateľ s tarifom PRO alebo Kancelária (ďalej na účely čl. 15 až 17 „Klient“) sprístupnil používanie Služby v obmedzenom rozsahu v rámci Spolupráce.

2.9 „Spolupráca“ znamená prepojenie účtu Fotografa s účtom Klienta na Platforme, na základe ktorého Fotograf vytvára a upravuje Obsah a Video výstupy pre Klienta v rozsahu limitov Klientovho Predplatného.

2.10 „Profil fotografa“ znamená verejný profil, ktorý si Fotograf môže na Platforme vytvoriť, vrátane portfólia, popisu služieb a kontaktných údajov.

2.11 „Partnerský program“ znamená program odmien za odporúčanie nových platiacich zákazníkov upravený v čl. 17 a v Pravidlách partnerského programu zverejnených na Platforme (ďalej len „Pravidlá programu“).

2.12 „Kupón“ znamená zľavový alebo bonusový kód vydaný Poskytovateľom, ktorý možno uplatniť pri nákupe Predplatného alebo Kreditov.

2.13 „AI použitie“ znamená jednotku čerpania AI funkcií v rámci Predplatného; každá AI funkcia má v aktuálnom cenníku uvedenú váhu v AI použitiach, resp. cenu v Kreditoch.

3. Registrácia a používateľský účet

3.1 Na používanie Služby je potrebné vytvoriť si Používateľský účet prostredníctvom registračného formulára na Platforme. Používateľ je povinný uviesť pravdivé, úplné a aktuálne údaje.

3.2 Používateľ je zodpovedný za zachovanie dôvernosti svojich prihlasovacích údajov a za všetky aktivity vykonávané pod svojím účtom. V prípade podozrenia na neoprávnený prístup je Používateľ povinný bezodkladne informovať Poskytovateľa.

3.3 Jeden Používateľský účet smie používať iba jedna fyzická osoba. Zdieľanie prihlasovacích údajov je zakázané. Sprístupnenie Služby ďalšej osobe je možné výhradne (a) v rámci tarifu Kancelária prostredníctvom členských účtov, alebo (b) prostredníctvom Spolupráce podľa čl. 15. Spolupráca je jedinou prípustnou cestou, ako môže fotograf či iný dodávateľ pracovať v účte Používateľa; zdieľanie hesla podľa čl. 11 zostáva zakázané.

3.4 Používateľ nie je oprávnený vytvárať viac Používateľských účtov pod rôznymi e-mailovými adresami, menami, identitami či inými údajmi za účelom opakovaného získania bezplatných kreditov, testovacích výhod alebo iných zvýhodnení určených pre nových Používateľov. Za neprípustné sa považuje tiež zakladanie účtov automatizovane, s využitím dočasných či jednorazových e-mailových adries alebo akékoľvek iné obchádzanie podmienok bezplatnej ponuky.

3.5 V prípade porušenia odseku 3.4 je Poskytovateľ oprávnený dotknuté účty pozastaviť alebo zrušiť, odňať a znehodnotiť neoprávnene získané bezplatné kredity a výstupy a odoprieť ich ďalšie využitie, a to aj bez predchádzajúceho upozornenia a bez nároku Používateľa na akúkoľvek náhradu.

3.6 Poskytovateľ si vyhradzuje právo Používateľský účet pozastaviť alebo zrušiť v prípade porušenia týchto VOP, a to aj bez predchádzajúceho upozornenia.

4. Popis služby

4.1 Služba Elidat umožňuje Používateľom vytvárať profesionálne video prehliadky nehnuteľností s využitím umelej inteligencie. Proces tvorby videa zahŕňa zadanie lokality nehnuteľnosti, nahranie fotografií a automatické spracovanie Službou.

4.2 Služba zahŕňa nasledujúce funkcie: generovanie satelitných snímok a preletov, plynulé video sekvencie z fotografií, profesionálne prechody a animácie, AI hlasový komentár, klonovanie hlasu, zobrazenie občianskej vybavenosti, hudobný sprievod a výstup vo formáte Reels.

4.3 Služba je určená predovšetkým realitným maklérom, realitným kanceláriám a ďalším profesionálom v realitnom odbore. Službu možno využiť pre všetky typy nehnuteľností vrátane bytov, domov, pozemkov, komerčných nehnuteľností, developerských projektov a nehnuteľností v zahraničí.

4.4 Poskytovateľ si vyhradzuje právo meniť rozsah a funkcie Služby. O významných zmenách budú Používatelia informovaní vopred.

4.5 AI Copilot a Autopilot sú nástroje, ktoré z podkladov dodaných Používateľom (fotografie, videá, text inzerátu, list vlastníctva, adresa) automaticky zostavujú návrh videa a jeho súčastí — texty, hlasový komentár, výber a úpravu fotografií, vizualizácie, mapu lokality a občiansku vybavenosť. Výstupy vznikajú pomocou generatívnych modelov umelej inteligencie tretích strán a majú povahu návrhu, ktorý Používateľ pred použitím kontroluje a schvaľuje. Autopilot vykonáva iba kroky, ktoré Používateľ schválil v prehľade plánu; platené položky sa vykonajú až po výslovnom potvrdení, pri ktorom je zobrazená cena.

4.6 AI Copilot a Autopilot sú poskytované ako funkcie vo fáze beta. Ich dostupnosť, rýchlosť a kvalita závisia od služieb tretích strán; Poskytovateľ môže použité modely a dodávateľov meniť, funkciu dočasne obmedziť alebo ukončiť a neposkytuje na ňu garantovanú dostupnosť.

5. Ceny a platby

5.1 Služba je poskytovaná za odplatu podľa aktuálneho cenníka zverejneného na Platforme. Všetky ceny sú uvedené bez príslušných daní.

5.2 Používateľ si môže zvoliť jednu z nasledujúcich platobných možností: (a) Predplatné — opakovaná platba v mesačnom alebo ročnom zúčtovacom období; (b) Jednorazové kredity — nákup kreditov bez záväzku predplatného.

5.3 Platby sa vykonávajú vopred prostredníctvom platobných metód dostupných na Platforme. Daňové doklady sú vystavované elektronicky.

5.4 V prípade omeškania s platbou si Poskytovateľ vyhradzuje právo obmedziť prístup k Službe až do úplného zaplatenia dlžnej sumy.

6. Predplatné, kredity a ich využitie

6.1 Predplatné sa automaticky obnovuje na konci každého zúčtovacieho obdobia, pokiaľ ho Používateľ nezruší pred koncom aktuálneho obdobia.

6.2 Nevyužité videá a AI funkcie sa neprenášajú z mesiaca na mesiac, ak nie je výslovne uvedené inak.

6.3 Jednorazovo zakúpené kredity sú platné 12 mesiacov od dátumu nákupu. Po uplynutí tejto doby nevyužité kredity bez náhrady prepadajú.

6.4 Používateľ môže svoje Predplatné kedykoľvek zrušiť. Zrušenie nadobúda účinnosť na konci aktuálneho zúčtovacieho obdobia.

6.5 Vrátenie platby za Predplatné je možné iba vtedy, ak Používateľ doposiaľ nevyužil žiadne video ani AI funkciu v rámci aktuálneho zúčtovacieho obdobia, a to do 14 dní od začiatku tohto obdobia.

6.6 AI funkcie, vrátane tvorby finálneho Video výstupu, výstupov z pokročilého video editora, vizualizácií, úprav fotografií, video prechodov a AI Copilota, čerpajú AI použitia z Predplatného alebo Kredity podľa aktuálneho cenníka zverejneného na Platforme. Cenník uvádza pri každej funkcii jej váhu v AI použitiach a cenu v Kreditoch; niektoré funkcie sa účtujú za každú položku (napríklad vylepšenie fotografií za každú fotografiu, dlhší video prechod vyššou váhou). Platforma zobrazí cenu pred potvrdením v tej sústave, ktorú Používateľ čerpá.

6.7 Správa AI Copilotovi sa účtuje pri odoslaní, spustenie Autopilota pri potvrdení plánu a úpravy fotografií či videí pri začatí generovania. Za jednu položku plánu sa účtuje raz; opakované generovanie tej istej položky je nová objednávka.

6.8 Ak generovanie zlyhá z technických dôvodov na strane Poskytovateľa alebo jeho dodávateľov, AI použitia alebo Kredity sa vracajú automaticky. Nevracajú sa za výstup, ktorý Používateľovi nevyhovuje, za výstup obsahujúci vecnú nepresnosť umelej inteligencie ani za správy AI Copilotovi, ktorých výsledok Používateľ nevyužil; ide o podstatu generatívnej služby.

6.9 Ak je Používateľ spotrebiteľom, berie na vedomie, že AI funkcie a Video výstupy sú digitálnym obsahom dodávaným pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy. Spustením platenej AI funkcie Používateľ výslovne žiada o začatie plnenia pred uplynutím tejto lehoty a berie na vedomie, že tým stráca právo odstúpiť od zmluvy v zmysle § 1837 písm. l) českého Občianskeho zákonníka.

7. Práva duševného vlastníctva

7.1 Platforma, Služba, všetok softvér, algoritmy, AI modely, grafické prvky, texty a ďalšie materiály tvoriace súčasť Služby sú chránené autorským právom a ďalšími právami duševného vlastníctva Poskytovateľa.

7.2 Používateľovi nie je poskytnutá žiadna licencia k duševnému vlastníctvu Poskytovateľa nad rámec práva používať Službu v súlade s týmito VOP a zvoleným tarifom.

7.3 Používateľ nesmie kopírovať, upravovať, distribuovať, dekompilovať, spätne analyzovať ani inak zasahovať do zdrojového kódu či technických ochranných opatrení Služby.

8. Používateľský obsah a licencia

8.1 Používateľ si ponecháva všetky práva k svojmu Obsahu nahranému na Platformu.

8.2 Nahraním Obsahu na Platformu udeľuje Používateľ Poskytovateľovi nevýhradnú, celosvetovú, bezodplatnú licenciu na použitie tohto Obsahu výhradne za účelom poskytovania Služby.

8.3 Používateľ vyhlasuje a zaručuje, že je oprávnený Obsah nahrať a udeliť vyššie uvedenú licenciu a že Obsah neporušuje práva tretích osôb.

8.4 Video výstupy vytvorené Službou na základe Používateľského obsahu môže Používateľ voľne využívať na obchodné aj osobné účely, vrátane vkladania do inzercie a zdieľania na sociálnych sieťach.

8.5 Poskytovateľ si vyhradzuje právo používať anonymizované Video výstupy na marketingové účely, ukážky a propagáciu Služby, pokiaľ proti tomu Používateľ nevznesie námietku.

9. Využitie umelej inteligencie

9.1 Služba využíva technológie umelej inteligencie na generovanie Video výstupov, hlasového komentára, klonovanie hlasu a ďalších kreatívnych prvkov. Používateľ berie na vedomie, že výstupy AI sú generované automaticky a môžu obsahovať nepresnosti.

9.2 Poskytovateľ nezaručuje vecnú správnosť, úplnosť ani vhodnosť obsahu generovaného AI. Používateľ je povinný výstupy pred zverejnením skontrolovať.

9.3 Funkciu klonovania hlasu možno použiť iba s hlasom, na ktorý má Používateľ oprávnenie. Používateľ nesmie klonovať hlas tretej osoby bez jej výslovného súhlasu.

9.4 Používateľ sa zaväzuje nevyužívať AI funkcie Služby na vytváranie zavádzajúceho, podvodného či inak protiprávneho obsahu.

9.5 Video výstupy, vizualizácie a ďalšie výstupy vytvorené Službou sú umelo generovaným, resp. AI upraveným obsahom (syntetické médiá). Poskytovateľ je oprávnený opatriť tieto výstupy strojovo čitateľným označením (napríklad metadáta, vodoznak alebo obdobný technický prvok) identifikujúcim ich umelý pôvod. Používateľ nie je oprávnený takéto označenie odstraňovať, skrývať, potláčať ani meniť.

9.6 Používateľ berie na vedomie, že pri zverejnení umelo generovaného alebo AI upraveného obsahu mu môžu vznikať povinnosti transparentnosti a označenia podľa platných právnych predpisov, najmä podľa čl. 50 nariadenia (EÚ) 2024/1689 (akt o umelej inteligencii), ktorého príslušné ustanovenia nadobúdajú účinnosť dňa 2. augusta 2026, a podľa predpisov na ochranu spotrebiteľa a proti nekalým obchodným praktikám. Používateľ ako subjekt zverejňujúci obsah zodpovedá za splnenie týchto povinností, najmä za zrozumiteľné a viditeľné označenie takéhoto obsahu tam, kde to právne predpisy vyžadujú.

9.7 Používateľ najmä nesmie prezentovať AI vizualizáciu či AI upravenú fotografiu spôsobom, ktorý by u tretích osôb vyvolal klamlivý dojem o skutočnom stave, vybavení, rozmeroch či podobe nehnuteľnosti — napríklad vydávať vizualizáciu stavu po rekonštrukcii alebo virtuálne zariadený priestor za skutočný súčasný stav nehnuteľnosti alebo vizualizáciou zakrývať vady. Takýto obsah je Používateľ povinný jednoznačne a viditeľne označiť ako ilustratívnu vizualizáciu a v primeranom rozsahu ho sprevádzať reálnym zobrazením skutočného stavu. Ak Používateľ v editore vypne vodoznak či iné označenie vizualizácie, preberá zodpovednosť za jej riadne označenie v mieste zverejnenia.

9.8 Výstupy AI Copilota a Autopilota môžu obsahovať vecné chyby, nepresnosti alebo vymyslené údaje (napríklad nesprávne určenú miestnosť, nepresný popis vybavenosti, chybne odvodenú parcelu z dokumentu alebo nepresnú formuláciu komentára). Používateľ je povinný výstupy skontrolovať pred zverejnením a nesie zodpovednosť za ich použitie v inzercii a v komunikácii s tretími osobami.

9.9 Hlasový komentár je generovaný syntézou reči; ide o umelý hlas, ktorý je Používateľ povinný v prípade potreby označiť. Ak Používateľ naklonuje hlas, vyhlasuje, že ide o jeho vlastný hlas alebo že má výslovný súhlas osoby, ktorej hlas patrí, a berie na vedomie, že Platforma klonovaný hlas použije na generovanie komentárov automaticky, hneď ako je k dispozícii. Poskytovateľ je oprávnený hlas, pri ktorom má dôvodné podozrenie, že bol naklonovaný bez súhlasu, odstrániť.

9.10 Vylepšenie fotografie a rozpohybovanie fotografie do videa nahrádzajú médium v projekte upravenou verziou; pôvodný súbor zostáva uložený pre prípad návratu. Používateľ berie na vedomie, že schválením plánu Autopilota k tejto zmene dochádza.

9.11 Autorskoprávna ochrana výstupov vytvorených výhradne umelou inteligenciou je podľa práva EÚ a Českej republiky sporná; Poskytovateľ ju negarantuje. Použitie stock médií (napríklad z knižníc Pixabay či Pexels) sa riadi licenčnými podmienkami týchto knižníc.

10. Ochrana osobných údajov

10.1 Poskytovateľ spracúva osobné údaje Používateľov v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a platnými právnymi predpismi Českej republiky.

10.2 Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov sú uvedené v samostatnom dokumente Zásady ochrany osobných údajov.

10.3 Používateľ berie na vedomie, že jeho údaje môžu byť spracúvané s využitím služieb tretích strán, vrátane poskytovateľov cloudového hostingu, poskytovateľov satelitných dát a poskytovateľov AI modelov.

10.4 Poskytovateľ zavádza vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov Používateľov.

10.5 Aktiváciou Spolupráce Klient berie na vedomie a súhlasí s tým, že Fotograf získa prístup k Obsahu, projektom a súvisiacim údajom Klienta v rozsahu oprávnení Fotografa. Klient vyhlasuje, že je oprávnený tieto údaje Fotografovi sprístupniť. Za spracúvanie osobných údajov medzi Klientom a Fotografom nad rámec Platformy zodpovedajú Klient a Fotograf.

10.6 Ak Používateľ nahrá list vlastníctva alebo iný dokument obsahujúci osobné údaje tretích osôb, vyhlasuje, že je na to oprávnený (najmä ako sprostredkovateľ s poverením vlastníka) a zodpovedá za právny základ spracúvania. Platforma z dokumentu vyťaží iba údaje potrebné pre Službu (katastrálne územie a čísla parciel); dokument ako celok neuchováva.

11. Zakázané použitie

11.1 Používateľ sa zaväzuje nevyužívať Službu na akékoľvek protiprávne účely ani spôsobom odporujúcim týmto VOP. Medzi zakázané činnosti patrí: nahrávanie protiprávneho, obscénneho alebo diskriminačného obsahu; zneužívanie AI funkcií; pokusy o obchádzanie technických obmedzení; zdieľanie prihlasovacích údajov; automatizované sťahovanie alebo hromadný prístup; narúšanie bezpečnosti Platformy; a klonovanie hlasov tretích osôb bez súhlasu.

11.2 Medzi zakázané činnosti ďalej patrí: vytváranie viacerých Používateľských účtov za účelom opakovaného získania bezplatných kreditov či iných zvýhodnení v zmysle odseku 3.4; odstraňovanie, skrývanie či pozmeňovanie označenia umelého pôvodu obsahu v zmysle odseku 9.5; a zverejňovanie umelo generovaného alebo AI upraveného obsahu v rozpore s odsekmi 9.6 a 9.7.

11.3 Zakázané je tiež: nahrávanie podkladov, na ktoré Používateľ nemá práva (napríklad fotografií iného makléra alebo stiahnutých z inzertného portálu); používanie AI Copilota na iný účel než na tvorbu prezentácie nehnuteľnosti; pokusy o obchádzanie účtovania alebo limitov; a zneužívanie Partnerského programu či programu odporúčaní, najmä odporúčanie vlastných či ovládaných účtov, vytváranie fiktívnych registrácií, hromadné nevyžiadané rozosielanie odkazov alebo platená inzercia na značku Poskytovateľa bez jeho súhlasu.

11.4 Pri porušení tohto článku je Poskytovateľ oprávnený dotknutý výstup odstrániť, odmeny z Partnerského programu nepriznať alebo odobrať a Používateľský účet obmedziť, pozastaviť alebo zrušiť.

12. Dostupnosť služby a podpora

12.1 Poskytovateľ vynaloží primerané úsilie na zabezpečenie nepretržitej dostupnosti Služby, nezaručuje však 100% dostupnosť.

12.2 Poskytovateľ bude Používateľa o plánovanej údržbe informovať vopred.

12.3 Technická podpora je poskytovaná prostredníctvom kontaktných údajov uvedených na Platforme. Používatelia tarifu PRO majú nárok na prednostnú podporu.

13. Obmedzenie zodpovednosti

13.1 Služba je poskytovaná „tak, ako je“ a „podľa dostupnosti“. Poskytovateľ neposkytuje žiadne záruky ohľadom presnosti, spoľahlivosti, úplnosti alebo vhodnosti na konkrétny účel nad rámec zákonných požiadaviek.

13.2 Poskytovateľ nezodpovedá za škody vzniknuté v dôsledku nepresností vo Video výstupoch, výpadkov služby, straty dát, konania tretích strán alebo použitia Video výstupov Používateľom.

13.3 Celková zodpovednosť Poskytovateľa je obmedzená do výšky sumy uhradenej Používateľom za Službu za posledných 12 mesiacov.

13.4 Poskytovateľ nezodpovedá za nepriame, následné, osobitné ani sankčné škody.

14. Ukončenie

14.1 Používateľ môže svoj účet kedykoľvek zrušiť prostredníctvom nastavení Platformy alebo písomným oznámením.

14.2 Poskytovateľ môže Používateľský účet okamžite pozastaviť alebo zrušiť v prípade závažného porušenia VOP.

14.3 Po ukončení sú údaje Používateľa uchované po dobu 30 dní na stiahnutie a potom trvalo zmazané.

14.4 Projekt, v ktorom Používateľ po dobu 60 dní nevykonal žiadnu zmenu, je Poskytovateľ oprávnený vrátane nahraných fotografií, videí a Video výstupov trvalo zmazať; u Používateľa s aktívnym Predplatným alebo členstvom v organizácii s aktívnym Predplatným je táto doba 365 dní. Najmenej 7 dní pred zmazaním Poskytovateľ Používateľa upozorní e-mailom s možnosťou projekt jedným kliknutím ponechať; akákoľvek úprava projektu alebo jeho ponechanie lehotu obnovuje. Zmazané projekty nemožno obnoviť.

14.5 História výstupov samostatných nástrojov (vizualizácie, screeny, prechody) je k dispozícii po dobu 30 dní od vytvorenia, ak výstup nie je uložený do projektu.

15. Prístup pre fotografa (Spolupráca)

15.1 Klient s aktívnym Predplatným PRO alebo Kancelária môže aktivovať funkciu prístupu pre fotografa a pozvať Fotografa na Spoluprácu. Počet súbežných Spoluprác je obmedzený podľa tarifu uvedeného v cenníku.

15.2 Fotograf používa Službu v rámci Spolupráce vlastným Používateľským účtom, v obmedzenom rozsahu stanovenom Poskytovateľom (najmä bez prístupu k fakturácii, nastaveniam Predplatného a správe účtu Klienta). Poskytovateľ je oprávnený rozsah oprávnení Fotografa meniť.

15.3 Všetko používanie Služby Fotografom v rámci Spolupráce sa čerpá z limitov a Kreditov Predplatného Klienta. Klient má prehľad o čerpaní aj o činnosti Fotografa v projektoch na Platforme.

15.4 Klient zodpovedá za konanie Fotografa v rámci Spolupráce, ako by konal sám; tým nie je dotknutá vlastná zodpovednosť Fotografa za porušenie týchto VOP.

15.5 Všetok Obsah nahraný a Video výstupy vytvorené v rámci Spolupráce sa považujú za Obsah a Video výstupy Klienta a patria výhradne Klientovi. Fotograf nie je oprávnený ich používať mimo účelov Spolupráce, s výnimkou zaradenia do portfólia podľa čl. 16.3.

15.6 Spoluprácu môže ktorákoľvek strana kedykoľvek ukončiť s okamžitou účinnosťou. Ukončením stráca Fotograf prístup k Obsahu a projektom Klienta. Pri zániku alebo pozastavení Klientovho Predplatného sa Spolupráca pozastavuje.

15.7 Právny vzťah medzi Klientom a Fotografom (najmä odmena Fotografa za jeho služby, rozsah a kvalita jeho práce) je výlučne ich vlastným vzťahom; Poskytovateľ nie je jeho stranou, služby Fotografa nesprostredkúva, nezaručuje výsledky jeho práce a nezodpovedá za záväzky z tohto vzťahu plynúce.

15.8 Fotograf bez aktívnej Spolupráce môže používať Platformu iba v obmedzenom ukážkovom režime (demonštračný projekt s vodoznakom na ukážkových materiáloch). Výstupy ukážkového režimu nesmú byť použité na komerčné účely.

16. Profil fotografa, adresár a certifikácia

16.1 Fotograf si môže vytvoriť Profil fotografa. Zverejnením profilu Fotograf súhlasí so zobrazením ním vyplnených údajov a portfólia na Platforme a vo verejnom adresári fotografov a zodpovedá za ich pravdivosť a za to, že neporušujú práva tretích osôb.

16.2 Poskytovateľ je oprávnený Profil fotografa nezverejniť, skryť alebo odstrániť, najmä pri porušení týchto VOP alebo dôvodnom podozrení na klamlivé údaje. Zaradenie do adresára nezakladá nárok na zákazky; Poskytovateľ nepreveruje odbornú spôsobilosť Fotografov a za ich služby nezodpovedá.

16.3 Fotograf smie do portfólia zaradiť Video výstup vytvorený v rámci Spolupráce iba s výslovným súhlasom Klienta udeleným na Platforme. Klient môže súhlas kedykoľvek odvolať; Fotograf je povinný výstup z portfólia bezodkladne odstrániť.

16.4 Poskytovateľ môže Fotografom udeľovať označenie certifikovaného partnera podľa kritérií zverejnených na Platforme. Ide o interné označenie Poskytovateľa, nie o odborné či živnostenské osvedčenie; na jeho udelenie nie je právny nárok a Poskytovateľ je oprávnený ho kedykoľvek odobrať, najmä pri poklese kvality alebo porušení VOP.

17. Partnerský program a program odporúčaní

17.1 Fotograf sa môže zúčastniť Partnerského programu: za odporúčanie nového zákazníka, ktorý si na základe odporúčania zakúpi Predplatné PRO alebo Kancelária, patrí Fotografovi provízia podľa aktuálnych Pravidiel programu zverejnených na Platforme. Výška provízie, spôsob výpočtu, podmienky výplaty a doba, po ktorú provízia patrí, sú stanovené v Pravidlách programu.

17.2 Nárok na províziu vzniká iba za zákazníka, ktorý (a) sa registroval prostredníctvom odporúčacieho odkazu alebo pozvánky Fotografa, (b) pred registráciou nikdy nemal platené Predplatné ani zakúpené Kredity, a (c) uhradil platbu Predplatného, ktorá nebola vrátená. Provízia je splatná najskôr po uplynutí 30 dní od uhradenia príslušnej platby a počíta sa zo sumy skutočne uhradenej bez DPH a po odpočítaní zliav. Provízia nepatrí z platby, pri ktorej zákazník uplatnil Kupón.

17.3 Výplata provízie prebieha na základe daňového dokladu vystaveného Fotografom na sumu vyúčtovanú Poskytovateľom, prípadne iným spôsobom podľa Pravidiel programu. Fotograf vyhlasuje, že je oprávnený províziu fakturovať, a zodpovedá za splnenie svojich daňových a odvodových povinností spojených s províziou. Ak je platba zákazníka následne vrátená alebo napadnutá, provízia z nej zaniká a už vyplatená provízia sa započíta proti ďalším nárokom alebo vráti.

17.4 Poskytovateľ prevádzkuje aj program odporúčaní pre ostatných Používateľov („Odporučte kolegu“), v ktorom odporúčajúci aj odporúčaný Používateľ dostanú odmenu v Kreditoch alebo zľave na Predplatné podľa Pravidiel programu. Odmena sa pripisuje až po prvom použití AI funkcie odporúčaným Používateľom a iba na trhoch, kde je program dostupný.

17.5 Zakázané je najmä: odporúčanie vlastných účtov či účtov ovládaných účastníkom programu, vytváranie fiktívnych účtov, hromadné nevyžiadané rozosielanie odkazov, platená inzercia na značku Poskytovateľa a iné obchádzanie podmienok programu. Pri dôvodnom podozrení na porušenie je Poskytovateľ oprávnený odmenu alebo províziu nepriznať alebo odobrať a účastníka z programu vylúčiť.

17.6 Poskytovateľ môže Partnerský program, program odporúčaní a ich Pravidlá kedykoľvek zmeniť alebo ukončiť s účinkami do budúcnosti; nároky vzniknuté pred zmenou zostávajú zachované. Zmena Pravidiel programu nie je zmenou týchto VOP v zmysle čl. 1.4.

18. Zľavové kupóny

18.1 Kupón možno uplatniť iba za podmienok uvedených pri jeho vydaní (najmä platnosť, tarif, počet použití). Kupóny nemožno kombinovať medzi sebou ani s inou zľavou, akciovou ponukou alebo s províziou z Partnerského programu; pri jednej platbe možno uplatniť najviac jeden Kupón.

18.2 Kupón nemožno vymeniť za peniaze ani previesť na inú osobu, ak nie je pri jeho vydaní uvedené inak. Poskytovateľ je oprávnený Kupón zneplatniť pri podozrení na zneužitie, najmä pri porušení čl. 3.4 alebo 11.3.

19. Záverečné ustanovenia

19.1 Tarif Kancelária zahŕňa osobitné ustanovenia pre správu tímu, vlastný branding a zdieľané knižnice médií.

19.2 Poskytovateľ môže tieto VOP zmeniť s 30-dňovým predstihom. Pokračovanie v používaní znamená súhlas s novým znením.

19.3 Tieto VOP sa riadia právnym poriadkom Českej republiky. Spory budú riešené príslušnými súdmi Českej republiky. Ak je Používateľ spotrebiteľom, môže sa obrátiť na Českú obchodnú inšpekciu (www.coi.cz) ako subjekt mimosúdneho riešenia spotrebiteľských sporov.

19.4 Ak bude niektoré ustanovenie uznané za neplatné, ostatné ustanovenia zostávajú v plnej platnosti a účinnosti.